فصل: الحدود والديات

الحدود والديات

1733- عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛ أَنَّ نَاقَةً لآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا، فَقَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَضَمَّنَ أهلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيتُهُمْ بِاللَّيْلِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا، وَأَنَّ مَا أَصَابَتِ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ فَهُوَ عَلَى أَهْلِهَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/295 ‏(‏18807‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن مُصْعَب، حدَّثنا الأَوْزَاعِي‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3570 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن خالد، حدَّثنا الفِرْيَابِي، عن الأَوْزَاعِي‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2332 قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن علي بن عَفَّان، حدَّثنا مُعَاوِيَة بن هِشَام، عن سُفْيان، عن عَبْد اللهِ بن عِيسَى‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 5752 قال‏:‏ أخبرني القاسٍم بن زكريا بن دِينَار، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوِيَة، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، وعَبْد اللهِ بن عِيسَى‏.‏ وفي ‏(‏5753‏)‏ قال‏:‏ أخبرني عَمْرو بن عُثْمَان، عن الوَلِيد، عن الأَوْزَاعِي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏الأَوْزَاعِي، وعَبْد اللهِ بن عِيسَى، وإِسْمَاعِيل‏)‏ عن الزُّهْرِي، عن حَرَام بن مُحَيِّصَة، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/436 ‏(‏24094‏)‏ كلاهما عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيدٍ، وَحَرَامِ بْنِ سَعْدٍ؛ أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ قَوْمٍ، فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ‏.‏

مرسل‏.‏

وأخرجه ابن ماجه ‏(‏2332‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح المِصْرِي، أنبانا اللَّيْث بن سَعْد، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ كَانَتْ ضَارِيَةً، دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ، فَكُلِّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا، فَقَضَى؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ‏.‏

مرسل‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 5755 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَقِيل النَّيْسَابُورِي، قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص، قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم، عن مُحَمد بن مَيْسَرَة، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ أَنَّ نَاقَةً لَهُ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ عَلَى أَهْلِ الأَمْوَالِ الحِفْظُ بِالنَّهَارِ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي الحِفْظُ بِاللَّيْلِ، وَهُوَ النَّفْشُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي الْقُرْآنِ‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي‏:‏ مُحَمد بن مَيْسَرَة، هو مُحَمد بن أَبي حَفْصَة، وهو ضَعِيفٌ‏.‏

رواه مَعْمَر، عن الزُّهْرِي، عن حَرَام بن مُحَيِّصَةَ، عن أبيه؛ ‏(‏أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ‏.‏‏.‏ الحديث، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند مُحَيِّصَة، رضي الله تعالى عنه‏.‏

***

1734- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا، فَدَعَاهُمْ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ نَعَمْ، فَدَعَا رَجُلاً مِنْ عُلَمَائِهِمْ، فَقَالَ‏:‏ أَنْشُدُكَ بِاللهِ، الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، وَلَوْلاَ أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ، نَجِدُهُ الرَّجْمَ، وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا، فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ، وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ، أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ، قُلْنَا‏:‏ تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ، فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ‏(‏يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ‏:‏ ‏(‏إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ‏)‏ يَقُولُ‏:‏ ائْتُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم، فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ، وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا، فَأَنْزَلَ اللهُ، تَعَالَى‏:‏ ‏(‏وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ‏)‏ ‏(‏وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ‏)‏ ‏(‏وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ‏)‏ فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَسُولَ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ يَهُودِيًّا‏.‏

أخرجه أحمد 4/286 ‏(‏18724 و18728‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة‏.‏ وفي 4/290 ‏(‏18761‏)‏ و4/300 ‏(‏18866‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 5/122 ‏(‏4459‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، كلاهما عن أَبي مُعَاوِيَة، قال يحيى‏:‏ أخبرنا أبو مُعَاوية‏.‏ وفي 5/123 ‏(‏4460‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر، وأبو سَعِيد الأَشَجّ، قالا‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 4447 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد‏.‏ وفي ‏(‏4448‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2327 و2558 قال‏:‏ حدَّثنا عليّ بن مُحَمد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 7180 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة‏.‏ وفي ‏(‏11079‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن العَلاَء، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو مُعَاوِيَة، ووَكِيع، وعَبْد الواحد‏)‏ عن الأَعْمَش، عن عَبْد اللهِ بن مُرَّة، فذكره‏.‏

***

1735- عَنْ أَبِي الْجَهْمِ الْجُوزْجَانِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِغَيْرِ حَقٍّ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏2619‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا مَرْوَان بن جَنَاح، عن أَبي الجَهْم الجُوزْجَانِي، فذكره‏.‏

***

1736- عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، أَنْ يَقْتُلَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/297 ‏(‏18823‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمَان بن مُحَمد ‏(‏قال عَبْد اللهِ بن أحمد بن حَنْبَل‏:‏ وسَمِعْتُهُ أنا من عُثْمَان‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا جَرِير بن عَبْد الحميد، عن مُطَرِّف، عن أَبي الجَهْم، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/295 ‏(‏18809‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْبَاط‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 4456 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد بن عَبْد الله‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 5466 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن قُدَامَة المِصِّيصِي، عن جَرِير‏.‏ وفي ‏(‏7182‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن أَبي زُبَيْد‏.‏

أربعتهم ‏(‏أَسْبَاط، وخالد، وجَرِير، وأبو زُبَيْد، عَبْثَر بن القاسٍم‏)‏ عن مُطَرِّف بن طَرِيف، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

إني لأَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ ضَلَّتْ لِي، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَنَا أَجُولُ فِي أَبْيَاتٍ، فَإِذَا أَنَا بِرَكْبٍ وَفَوَارِسَ، إِذْ جَاؤُوا فَطَافُوا بِفِنَائِي، فَاسْتَخْرَجُوا رَجُلاً، فَمَا سَأَلُوهُ، وَلاَ كَلَّمُوهُ، حَتَّى ضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَلَمَّا ذَهَبُوا سَأَلْتُ عَنْهُ، فَقَالُوا‏:‏ عَرَّسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ‏.‏

لفظ خالد بن عَبْد الله‏:‏ بَيْنَا أَنَا أَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ لِي ضَلَّتْ، إِذْ أَقْبَلَ رَكْبٌ، أَوْ فَوَارِسُ، مَعَهُمْ لِوَاءٌ، فَجَعَلَ الأَعْرَابُ يُطِيفُونَ بِي لِمَنْزِلَتِي مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ أَتَوْا قُبَّةً فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً، فَضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ أَعْرَسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ‏.‏

وأخرجه أحمد 4/295 ‏(‏18810‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا أبو بَكْر، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ‏:‏ أَتَوْا قُبَّةً، فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً فَقَتَلُوهُ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ مَا هَذَا‏؟‏ قَالُوا‏:‏ هَذَا رَجُلٌ دَخَلَ بِأُمِّ امْرَأَتِهِ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَتَلُوهُ‏.‏

***

الأطعمة والأشربة

1737- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَ خَيْبَرَ جُوعٌ شَدِيدٌ، فَأَصَابُوا حُمُرًا أَهْلِيَّةً، فَطَبَخُوا مِنْهَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ‏.‏

أخرجه أحمد 4/291 ‏(‏18773‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد، وهاشم، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/301 ‏(‏18873‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 6/64 ‏(‏5053‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏

كلاهما ‏(‏شُعْبة، وإِسْرَائِيل‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1738- عَنْ عَدِيٍّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى؛ أَنَّهُمْ أَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، قَالَ‏:‏ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، يُحَدِّثَانِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ‏:‏ أَكْفِئُوا القُدُورَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/291 ‏(‏18775‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن جَعْفَر‏.‏ وفي 4/354 ‏(‏19326‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز‏.‏ وفي 4/356 ‏(‏19360‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 5/173 ‏(‏4221 و4222‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال‏.‏ وفي 5/173 ‏(‏4223 و4224‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني إِسْحَاق، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد‏.‏ وفي 7/123 ‏(‏5525 و5526‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 6/64 ‏(‏5052‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي‏.‏

سبعتهم ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، وعَفَّان، وحَجَّاج، وعَبْد الصَّمَد، ويَحيى، ومُعَاذ بن مُعَاذ العَنْبَرِي‏)‏ عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره‏.‏

وأخرجه أحمد 4/291 ‏(‏18774‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 5/173 ‏(‏4225‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسْلم‏.‏

كلاهما ‏(‏هاشم، ومُسْلم بن إبراهيم‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَصَابُوا حُمُرًا فَذَبَحُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

وفي رواية مُسْلم‏:‏ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

ليس فيه‏:‏عَبْد اللهِ بن أَبي أَوْفَى‏.‏

***

1739- عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ، أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ خَيْبَرَ، عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ، نَضِيجًا وَنِيئًا‏.‏

أخرجه أحمد 4/297 ‏(‏18826‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 5/173 ‏(‏4226‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا ابن أَبي زائدة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 6/64 ‏(‏5055‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا جَرِير‏.‏ وفي ‏(‏5056‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنيه أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا حَفْص، يَعْنِي ابن غِيَاث‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3194 قال‏:‏ حدَّثنا سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا علي بن مُسْهِر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 7/203، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 4831 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال‏:‏ حدَّثنا مَعْمَر‏.‏

خمستهم ‏(‏مَعْمَر، ويَحيى بن أَبي زائدة، وجَرِير، وحَفْص، وابن مُسْهِر‏)‏ عن عاصم بن سُلَيْمَان الأَحْوَل، عن عامر الشَّعْبِي، فذكره‏.‏

***

1740- عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ‏:‏

نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏

أخرجه مُسْلم 6/64 ‏(‏5054‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُرَيْب، وإِسْحَاق بن إبراهيم، قال أبو كُرَيْب‏:‏ حدَّثنا ابن بِشْر، عن مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، فذكره‏.‏

***

1741- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ قَالَ الْبَرَاءُ‏:‏

مَاتَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُهَا، قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ فَكَيْفَ بِأَصْحَابِنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا‏؟‏ فَنَزَلَتْ‏:‏ ‏(‏لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ‏)‏ الآيَةَ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏3050‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل‏.‏ وفي ‏(‏3051‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏

كلاهما ‏(‏إِسْرَائِيل، وشُعْبة‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

فى رواية عَبْد الرحمن بن مَهْدِي، عن شُعْبة، قال‏:‏ قلتُ، يَعْنِي لأَبي إِسْحَاق‏:‏ أَسَمِعْتَهُ من البَرَاء‏؟‏ قال‏:‏ لا‏.‏

***

اللباس والزينة

1742- عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ أَنَّ رَجُلاً كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِخْصَرَةٌ، أَوْ جَرِيدَةٌ، فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ‏:‏ مَالِي يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَلاَ تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ‏؟‏ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ‏:‏ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ رَمَيْتُ بِهِ، قَالَ‏:‏ مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ، إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي 8/170، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 9436 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد الله، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن مَنْصُور، عن سالم، عن رجلٍ حَدَّثَهُ، فذكره‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي‏:‏ هذا حديثٌ مُنْكَرٌ‏.‏

***

1743- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ لَهُ‏:‏ لِمَ تَخَتَّمُ بِالذَّهَبِ، وَقَدْ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏؟‏‏!‏ فَقَالَ الْبَرَاءُ‏:‏

بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَنِيمَةٌ يَقْسِمُهَا، سَبْيٌ وَخُرْثِيٌّ، قَالَ‏:‏ فَقَسَمَهَا حَتَّى بَقِيَ هَذَا الْخَاتَمُ، فَرَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِهِ، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَيْ بَرَاءُ، فَجِئْتُهُ، حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَخَذَ الْخَاتَمَ، فَقَبَضَ عَلَى كُرْسُوعِي، ثُمَّ قَالَ‏:‏ خُذِ، الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ‏.‏

قال‏:‏ وَكَانَ الْبَرَاءُ يَقُولُ‏:‏ كَيْفَ تَأْمُرُونِي أَنْ أَضَعَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ‏؟‏‏!‏‏.‏

لفظ إِسْحَاق‏:‏ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقِيلَ لَهُ مِنْ أَجْلِهِ، قَالَ‏:‏

قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَفَضَلَ هَذَا الْخَاتَمَ، فَقَالَ‏:‏ مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذَا‏؟‏ ثُمَّ قَالَ‏:‏ ادْنُ يَا بَرَاءُ، فَأَلْبَسَنِي فِي إِصْبَعِي، وَقَالَ‏:‏ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/294 ‏(‏18803‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَبْد الرحمن، قال‏:‏ حدثنا أَبو رَجَاء الخرساني، عبد الله بن واقد، عن مُحَمد بن مالك، فذكره‏.‏

***

الأضاحي

1744- عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزٍ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قُلْتُ‏:‏ حَدِّثْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَضَاحِيِّ، أَوْ مَا يُكْرَهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏

قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ، فَقَالَ‏:‏ أَرْبَعٌ لاَ يَجُزْنَ‏:‏ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا، وَالْكَسِيرُ الَّتِي لاَ تُنْقِي‏.‏

قلتُ‏:‏ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ، وَفِي الأُذُنِ نَقْصٌ، وَفِي الْقَرْنِ نَقْصٌ‏.‏ قَالَ ‏(‏الْبَرَاءُ‏)‏‏:‏ مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ، وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ‏.‏

وفي رواية‏:‏ لاَ يُضَحَّى بِالْعَرْجَاءِ بَيِّنٌ ظَلَعُهَا، وَلاَ بِالْعَوْرَاءِ بَيِّنٌ عَوَرُهَا، وَلاَ بِالْمَرِيضَةِ بَيِّنٌ مَرَضُهَا، وَلاَ بِالْعَجْفَاءِ الَّتِي لاَ تُنْقِي‏.‏

أخرجه أحمد 4/284 ‏(‏18704‏)‏ و4/289 ‏(‏18742‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/289 ‏(‏18741‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة‏.‏ وفي 4/300 ‏(‏18870‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، وابن جَعْفَر، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1950 قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن عامر، عن شُعْبة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 2802 قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص بن عُمَر النَّمَرِي، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3144 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرحمن، وأبو داود، وابن أَبي عَدِي، وأبو الوَلِيد، قالوا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1497 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا جَرِير بن حازم، عن مُحَمد بن إِسْحَاق، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا ابن أَبي زائدة، أخبرنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 7/214، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 4443 قال‏:‏ أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال‏:‏ حدَّثنا خالد، عن شُعْبة‏.‏ وفي 7/215، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 4444 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وأبو داود، ويَحيى، وعَبْد الرحمن، وابن أَبي عَدِي، وأبو الوَلِيد، قالوا‏:‏ أنبانا شُعْبة‏.‏ وفي 7/215، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 4645 قال‏:‏ أخبرنا سُلَيْمان بن داود، عن ابن وَهْب، قال‏:‏ أخبرني عَمْرو بن الحارث، واللَّيْث بن سَعْد، وذكر آخر وقَدَّمَهُ‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏شُعْبة، ويَزِيد بن أَبي حَبِيب، وعَمْرو بن الحارث‏)‏ عن سُلَيْمان بن عَبْد الرحمن الدِّمَشْقِي، عن عُبَيْد بن فَيْرُوز، فذكره‏.‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 1387‏.‏ وأحمد 4/301 ‏(‏18878‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1949 قال‏:‏ أخبرنا خالد بن مَخْلَد‏.‏

كلاهما ‏(‏عُثْمَان، وخالد‏)‏ عن مالك بن أَنَس، عن عَمْرو بن الحارث، عن عُبَيْد بن فَيْرُوز، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ‏:‏ مَاذَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ أَرْبَعٌ‏.‏ وَقَالَ الْبَرَاءُ‏:‏ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ الْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا، وَالْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لاَ تُنْقِي‏.‏

ليس فيه‏:‏سُلَيْمان بن عَبْد الرحمن‏.‏

***

1745- عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَبْدِلْهَا، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ- وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ‏:‏ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ- فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تُجْزِئَ، أَوْ تُوَفِّيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ أَنَّ خَالِيَ ذَبَحَ قَبلَ أَن يُصَلِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ، وَلَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، فَعِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعَةٌ، هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ تُوفِي عَنْكَ، وَلاَ تُوفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/302 ‏(‏18895‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 7/131 ‏(‏5557‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 6/76 ‏(‏5118‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن جَعْفَر‏.‏ وفي ‏(‏5119‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثناه ابن المُثَنَّى، حدَّثني وَهْب بن جَرِير ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو عامر العَقَدِي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏ابن جَعْفَر، ووَهْب، وأبو عامر‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن سَلَمَة بن كُهَيْل، عن أَبي جُحَيْفَة، فذكره‏.‏

***

1746- عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي يَوْمِ نَحْرٍ، فَقَالَ‏:‏ لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى نُصَلِّيَ، فَقَامَ خَالِي فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ، وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي، لأُطْعِمَ أَهْلِي، وَأَهْلَ دَارِي، أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي، فَقَالَ‏:‏ قَدْ فَعَلْتَ، فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، أَفَأَذْبَحُهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِكَ، وَلاَ تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، وَقَالَ‏:‏ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، قَالَ‏:‏ اذْبَحْهَا، وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/281 ‏(‏18673‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ زُبَيْد أخبرني، ومَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد‏.‏ وفي 4/287 ‏(‏18732‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، أنبانا داود‏.‏ وفي 4/297 ‏(‏18831‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن مَنْصُور‏.‏ وفي ‏(‏18833‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا داود ‏(‏ح‏)‏ وابن أَبي عَدِي، عن داود، المَعْنَى‏.‏ وفي 4/303 ‏(‏18897‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِى‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1962 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصُور، وزُبَيْد‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/20 ‏(‏951‏)‏ و7/132 ‏(‏5560‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ أخبرني زُبَيْد‏.‏ وفي 2/21 ‏(‏955‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمَان، قال‏:‏ حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور‏.‏ وفي 2/23 ‏(‏965‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا آدم، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ حدَّثنا زُبَيْد‏.‏ وفي 2/24 ‏(‏968‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد‏.‏ وفي 2/26 ‏(‏976‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن زُبَيْد‏.‏ وفي 2/28 ‏(‏983‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، قال‏:‏ حدَّثنا أبو الأَحْوَص، قال‏:‏ حدَّثنا مَنْصُور بن المُعْتَمِر‏.‏ وفي 7/128 ‏(‏5545‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِي‏.‏ وفي 7/131 ‏(‏5556‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا مُطَرِّف‏.‏ وفي 7/132 ‏(‏5563‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن فِرَاس‏.‏ وفي 8/170 ‏(‏6673‏)‏ قال‏:‏ كَتَبَ إلَيَّ مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُعَاذ بن مُعَاذ، حدَّثنا ابن عَوْن‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 6/74 ‏(‏5110‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا خالد بن عَبْد اللهِ، عن مُطَرِّف‏.‏ وفي ‏(‏5111‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا هُشَيْم، عن داود‏.‏ وفي ‏(‏5112‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن داود‏.‏ وفي 6/75 ‏(‏5113‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا زكريا، عن فِرَاس‏.‏ وفي ‏(‏5114‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِي‏.‏ وفي ‏(‏5115‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد‏.‏ وفي ‏(‏5116‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وهَنَّاد بن السَّرِي، قالا‏:‏ حدَّثنا أبو الأَحْوَص ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم، جميعًا عن جَرِير، كلاهما عن مَنْصُور‏.‏ وفي ‏(‏5117‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني أحمد بن سَعِيد بن صَخْر الدَّارِمِي، حدَّثنا أبو النُّعْمَان، عارم بن الفَضْل، حدَّثنا عَبْد الواحد، يَعْنِي ابن زِيَاد، حدَّثنا عاصم الأَحْوَل‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 2800 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، حدَّثنا مَنْصُور‏.‏ وفي ‏(‏2801‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد، عن مُطَرِّف‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1508 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، عن داود بن أَبي هِنْد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 3/182، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1776 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عُثْمَان، قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ أخبرني زُبَيْد‏.‏ وفي 3/184 و3/190 و7/223، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1790 و1816 و4471 قال‏:‏ أخبرنا قتَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن مَنْصُور‏.‏ وفي 7/222، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 4470 قال‏:‏ أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن ابن أَبي زائدة، قال‏:‏ أنبأنا أَبي، عن فِرَاس ‏(‏ح‏)‏ وأنبانا داود بن أَبي هِنْد‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ ‏(‏تحفة الأشراف‏)‏ 1769 عن عُثْمَان بن عَبْد اللهِ، عن عَفَّان، عن شُعْبة، عن مَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد، وزُبَيْد‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1427 قال‏:‏ حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور‏.‏

ثمانيتهم ‏(‏زُبَيْد، ومَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد، ومُطَرِّف، وفِرَاس، وعاصم‏)‏ عن عامر الشَّعْبِي، فذكره‏.‏

قال البُخَارِي، عَقِب رواية مُطَرِّف ‏(‏5556‏)‏‏:‏ تَابَعَهُ عُبَيْدَة، عن الشَّعْبِي، وإبراهيم، وتَابَعَهُ وَكِيع، عن حُرَيْث، عن الشَّعْبِي، وقال عاصم، وداود، عن الشَّعْبِي‏:‏عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ‏)‏، وقال زُبَيْد، وفِرَاس، عن الشَّعْبِي‏:‏عِنْدِي جَذَعَةٌ‏)‏، وقال أبو الأَحْوَص‏:‏ حدَّثنا منْصُور‏:‏عَنَاقٌ جَذَعَةٌ‏.‏ وقال ابن عَوْن‏:‏عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ‏.‏

***

1747- عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمُصَلَّى، يَوْمَ أَضْحَى، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِ يَوْمِكُمْ هَذَا الصَّلاَةُ، قَالَ‏:‏ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ، وَأُعْطِيَ قَوْسًا، أَوْ عَصًا، فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَأَمَرَهُمْ وَنَهَاهُمْ، وَقَالَ‏:‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ عَجَّلَ ذَبْحًا، فَإِنَّمَا هِيَ جَزْرَةٌ أَطْعَمَهُ أَهْلَهُ، إِنَّمَا الذَّبْحُ بَعْدَ الصَّلاَةِ، فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، فَقَالَ‏:‏ أَنَا عَجَّلْتُ ذَبْحَ شَاتِي، يَا رَسُولَ اللهِ، لِيُصْنَعَ لَنَا طَعَامٌ نَجْتَمِعُ عَلَيْهِ إِذَا رَجَعْنَا، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ مِنْ مَعْزٍ هِيَ أَوْفَى مِنَ الَّذِي ذَبَحْتُ، أَفَتُغْنِي عَنِّي يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا بِلاَلُ، قَالَ‏:‏ فَمَشَى، وَاتَّبَعَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ، فَقَالَ‏:‏ يَا مَعْشَرَ النِّسْوَانِ، تَصَدَّقْنَ، الصَّدَقَةُ خَيْرٌ لَكُنَّ، قَالَ‏:‏ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَكْثَرَ خَدَمَةً، مَقْطُوعَةً وَقِلاَدَةً وَقُرْطًا، مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/282 ‏(‏18681‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي ‏(‏18682‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة‏.‏ وفي 4/304 ‏(‏18919‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1145 قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن عُيَيْنَة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏سُفْيان بن عُيَيْنَة، وزائدة، ووَكِيع‏)‏ عن أَبي جَنَاب، عن يَزِيد بن البَرَاء، فذكره‏.‏

***

الأدب

1748- عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَى عَنْ سَبْعٍ، قَالَ‏:‏ نَهَى عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَآنِيَةِ الذَّهَبِ، وَعَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ، وَالْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَِسِّيِّ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَأَمَرَ بِسَبْعٍ‏:‏ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ‏:‏ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، وَنَهَانَا عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّىِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/284 ‏(‏18698‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏18699‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/287 ‏(‏18731‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الشَّيْبَانِي‏.‏ وفي 4/299 ‏(‏18847‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي ‏(‏18848‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو داود، عُمَر بن سَعْد، عن سُفْيان‏.‏ وفي 4/299 ‏(‏18852‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن أبيه، وعلي بن صالح ‏(‏ح‏)‏ وعَبْد الرحمن، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/90 ‏(‏1239‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 3/168 ‏(‏2445‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 7/31 ‏(‏5175‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن الرَّبِيع، حدَّثنا أبو الأَحْوَص‏.‏ وفي 7/146 ‏(‏5635‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أبو عَوَانَة‏.‏ وفي 7/150 ‏(‏5650‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 7/195 ‏(‏5838‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محَمد بن مُقَاتِل، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا سُفْيان‏.‏ وفي 7/197 ‏(‏5849‏)‏ و8/166 ‏(‏6654‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قَبِِيصَة، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي 7/200 ‏(‏5863‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 8/61 ‏(‏6222‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمَان بن حَرْب، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 8/64 ‏(‏6235‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الشَّيْبَانِي‏.‏ وفي 8/166 ‏(‏6654‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 924 قال‏:‏ حدَّثنا محَمد بن سَلاَم، قال‏:‏ أخبرنا أبو الأَحْوَص‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 6/135 ‏(‏5438‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى التَّمِيمِي، أخبرنا أبو خَيْثَمَة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ وفي ‏(‏5439‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الرَّبِيع العَتَكِي، حدَّثنا أبو عَوَانَة‏.‏ وفي ‏(‏5440‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا علي بن مُسْهِر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، كلاهما عن الشَّيْبَانِي‏.‏ وفي ‏(‏5441‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثناه أبو كُرَيْب، حدَّثنا ابن إِدْرِيس، أخبرنا أبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، ولَيْث بن أَبي سُلَيْم ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو عامر العَقَدِي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عَبْد الرحمن بن بِشْر، حدَّثني بَهْز، قالوا جميعًا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 6/136 ‏(‏5442‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، حدَّثنا يَحيى بن آدم، وعَمْرو بن مُحَمد، قالا‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2115 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن علي بن صالح‏.‏ وفي ‏(‏3589‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا علي بن مُسْهِر، عن الشَّيْبَانِي‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1760 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا علي بن مُسْهِر، حدَّثنا أبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي‏.‏ وفي ‏(‏2809‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرحمن بن مَهْدِي، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/54، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2077 قال‏:‏ أخبرنا سُلَيْمَان بن مَنْصُور البَلْخِي، قال‏:‏ حدَّثنا أبو الأَحْوَص ‏(‏ح‏)‏ وأنبانا هَنَّاد بن السَّرِي، في حديثه، عن أَبي الأَحْوَص‏.‏ وفي 7/8، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 4701 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، عن مُحَمد، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 8/201، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7451 و9540 قال‏:‏ أخبرنا سُلَيْمان بن مَنْصُور، قال‏:‏ حدَّثنا أبو الأَحْوَص‏.‏ وفي ‏(‏9539‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا محمود بن غَيْلاَن، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏

ستتهم ‏(‏شُعْبة، وأبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، وسُفْيان، والجَرَّاح والد وَكِيع، وعلي بن صالح، وأبو الأَحْوَص‏)‏ عن أَشْعَث بن أَبي الشَّعْثَاء، عن مُعَاوِيَة بن سُوَيْد، فذكره‏.‏

ألفاظهم متقاربة، ومطولة ومختصرة‏.‏

***

1749- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ‏:‏ إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَ فَاعِلِينَ، فَرُدُّوا السَّلاَمَ، وَأَعِينُوا الْمَظلُومَ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَجْلِسِ الأنْصَارِ، فَقَالَ‏:‏ إِنْ أَبَيْتُمْ إِلاَّ أَنْ تَجْلِسُوا، فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَرُدُّوا السَّلاَمَ، وَأَغِيثُوا الْمَلْهُوفَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/282 ‏(‏18675‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/282 ‏(‏18676‏)‏ و4/291 ‏(‏18769‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ وفي 4/291 ‏(‏18768‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَفَّان، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/291 ‏(‏18768م‏)‏ و4/301 ‏(‏18879‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/291 ‏(‏18769‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْوَد، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ وفي 4/293 ‏(‏18791‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ وفي 4/301 ‏(‏18880‏)‏ قال‏:‏ وقال مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2655 قال‏:‏ أخبرنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2726 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة‏.‏

كلاهما ‏(‏شُعْبة، وإِسْرَائِيل‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

قال شُعْبة‏:‏ ولم يَسْمَعْهُ أبو إِسْحَاق من البَرَاء‏.‏

***

1750- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

أَقشُوا السَّلاَمَ تَسْلَمُوا، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ‏.‏

قال أَبُو مُعَاوِيَةَ‏:‏ وَالأَشَرُ الْعَبَثُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَفْشُوا السَّلاَمَ تَسْلَمُوا‏.‏

أخرجه أحمد 4/286 ‏(‏18729‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 477 قال‏:‏ حدَّثنا علي، قال‏:‏ حدَّثنا مَرْوَان‏.‏ وفي ‏(‏787 و1266‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن سَلاَم، قال‏:‏ أخبرنا الفَزَارِي، وأبو مُعَاوِيَة‏.‏ وفي ‏(‏979‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الواحد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو مُعَاوِيَة، ومَرْوَان الفَزَارِي، وعَبْد الواحد‏)‏ عن قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عن عَبْد الرحمن بن عَوْسَجَة، فذكره‏.‏

***

1751- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَتَصَافَحَانِ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/289 ‏(‏18746‏)‏ و4/303 ‏(‏18903‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5212 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد، وابن نُمَيْر‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3703 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، وعَبْد اللهِ بن نُمَيْر‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2727 قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، وإِسْحَاق بن مَنْصُور، قالا‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن نُمَيْر، وأبو خالد‏)‏ عن الأَجْلَح، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1752- عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ‏:‏ لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ، وَأَخَذَ بِيَدِي، وَضَحِكَ فِي وَجْهِي، قَالَ‏:‏ تَدْرِي لِمَ فَعَلْتُ هَذَا بِكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ لاَ أَدْرِي، وَلَكِنْ لاَ أَرَاكَ فَعَلْتَهُ إِلاَّ لَخَيْرٍ، قَالَ‏:‏

إنهُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَفَعَلَ بِي مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ بِكَ، فَسَأَلَنِي، فَقُلْتُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ لِي، فَقَالَ‏:‏

مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيُسَلِّمُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ، وَيَأْخُذُ بِيَدِهِ، لاَ يَأْخُذُهُ إِلاَّ ِللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، فَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/289 ‏(‏18747‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر، أنبانا مالك، عن أَبي داود، فذكره‏.‏

***

1753- عَنْ أَبِي بَحْرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بَيَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ حَمِدَا اللهَ، تَفَرَّقَا لَيْسَ بَيْنَهُمَا خَطِيئَةٌ‏.‏

أخرجه أحمد 4/293 ‏(‏18795‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر، حدَّثنا أبو بَلْج، يَحيى بن أَبي سُلَيْم، قال‏:‏ حدَّثني أبو الحَكَم علي البَصْرِي، عن أَبي بَحْر، فذكره‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏5211‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن عَوْن، عن هُشَيْم، عن أَبي بَلْج، عن زَيْد بن أَبي الشَّعْثَاء، أَبي الحَكَم العَنَزِي، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ، فَتَصَافَحَا، وَحَمِدَا اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، وَاسْتَغْفَرَاهُ، غُفِرَ لَهُمَا‏.‏

ليس فيه‏:‏أبو بَحْر‏.‏

***

1754- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ بَدَا جَفَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/297 ‏(‏18822‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، أَبي بَكْر بن أَبي شَيْبَة ‏(‏قال عَبْد اللهِ بن أحمد‏:‏ وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد الله بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا شَرِيك، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، فذكره‏.‏

رواه إِسْمَاعِيل بن زكريا، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، عن أَبي حازم، عن أَبي هُرَيْرَة‏.‏

ورواه مُحَمد، ويَعْلَى، ابنا عُبَيْد، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، عن شَيْخٍ من الأَنْصَار، عن أَبي هُرَيْرَة‏.‏

وسيأتي ذلك، إن شاء الله تعالى، في مسند أَبي هُرَيْرَة، رضي الله تعالى عنه‏.‏

***

1755- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي عَمَلاً يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ‏:‏ لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ‏:‏ أَعْتِقِ النَّسَمَةَ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ لَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، إِنَّ عِتْقَ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا، وَفَكَّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي عِتْقِهَا، وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ، وَالْفَْيءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ، وَاسْقِ الظَّمْآنَ، وَأَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلاَّ مِنَ الْخَيْرِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/299 ‏(‏18850‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، وأبو أحمد‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 69 قال‏:‏ حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏يَحيى، وأبو أحمد، ومالك‏)‏ عن عِيسَى بن عَبْد الرحمن البَجَلِي، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرحمن بن عَوْسَجَة، فذكره‏.‏

***

1756- عَنْ عَبْدَ الرحمن بْنَ عَوْسَجَةَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، أَوْ سَقَى لَبَنًا، كَانَ لَهُ عَِدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ، أَوْ مِنْحَةَ لَبَنٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، فَهُوَ كَعِتَاقِ نَسَمَةٍ‏.‏

أخرجه أحمد 4/285 ‏(‏18710‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف‏.‏ وفي ‏(‏18715‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ طَلْحَة أخبرني‏.‏ وفي 4/296 ‏(‏18819‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش، عن طَلْحَة‏.‏ وفي 4/300 ‏(‏18868‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا الأَعْمَش، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف‏.‏ وفي 4/304 ‏(‏18908‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ حدَّثنا طَلْحَة بن مُصَرِّف‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 890 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن سَلاَم، قال‏:‏ حدَّثنا الفَزَارِي، قال‏:‏ حدَّثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1957 قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف‏.‏

كلاهما ‏(‏طَلْحَة، وقَنَان‏)‏ عن عَبْد الرحمن بن عَوْسَجَة، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/286 ‏(‏18730‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ قَالَ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، أَوْ مَنَحَ مِنْحَةً، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن، عَبْد اللهِ بن أحمد‏:‏ سمعت أبي يقول‏:‏ كان يَحيى بن آدم قليل الذِّكْر للنَّاس، ما سَمِعْتُهُ ذكر أحدًا، غير قَنَان، قال ‏"‏أحمد‏"‏‏:‏ قال لنا يومَا ‏(‏يَعْنِي يَحيى بن آدم‏)‏‏:‏ ليس هذا من بَابَتِكُمْ‏.‏

***

الذكر والدعاء

1757- عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ، فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ، قَالَ‏:‏ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا بَلَغْتُ‏:‏ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، قُلْتُ‏:‏ وَرَسُولِكَ، قَالَ‏:‏ لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ‏:‏ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ، طَاهِرًا، فَقُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، مُِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ، أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا‏.‏

أخرجه أحمد 4/290 ‏(‏18760‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا فِطْر‏.‏ وفي 4/292 ‏(‏18788‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا فُضَيْل، يَعْنِي ابن عِيَاض، عن مَنْصُور‏.‏ وفي 4/293 ‏(‏18789‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن إِسْحَاق، أنبأنا عَبْد اللهِ بن مُبَارك، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور‏.‏ وفي 4/296 ‏(‏18820‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عاصم، أنبانا حُصَيْن بن عَبْد الرحمن‏.‏ وفي 4/300 ‏(‏18858‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، وابن جَعْفَر، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/71 ‏(‏247‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن مُقَاتِل، قال‏:‏ أخبرنا عَبْد اللهِ، قال‏:‏ أخبرنا سُفْيان، عن مَنْصُور‏.‏ وفي 8/84 ‏(‏6311‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا معْتَمِر، قال‏:‏ سَمِعْتُ مَنْصُورًا‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 8/77 ‏(‏6981‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم، قال إِسْحَاق‏:‏ أخبرنا، وقال عُثْمَان‏:‏ حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور‏.‏ وفي ‏(‏6982‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا عَبْد اللهِ، يَعْنِي ابن إِدْرِيس، قال‏:‏ سَمِعْتُ حُصَيْنًا‏.‏ وفي ‏(‏6983‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا ابن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرحمن، وأبو داود، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5046 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا المُعْتَمِر، قال‏:‏ سَمِعْتُ مَنْصُورًا‏.‏ وفي ‏(‏5047‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى، عن فِطْر بن خَلِيفَة‏.‏ وفي ‏(‏5048‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الملك الغَزَّال، حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن الأَعْمَش، ومَنْصُور‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3574 قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 780 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، وأبو داود، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة‏.‏ وفي ‏(‏781‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا أبو بَكْر بن إِسْحَاق، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن سابق، قال‏:‏ حدَّثني إبراهيم بن طَهْمَان، عن مَنْصُور، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة‏.‏ وفي ‏(‏782‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا المُعْتَمِر، قال‏:‏ سَمِعْتُ مَنْصُورًا‏.‏ وفي ‏(‏783‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن رافع، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال‏:‏ حدَّثنا فِطْر‏.‏ وفي ‏(‏784‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن علي، قال‏:‏ حدَّثنا هذا الشَّيْخ مُحَمد بن عَبْد الرحمن، قال‏:‏ حدَّثنا حُصَيْن‏.‏ وفي ‏(‏785‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا خَلَف، وهو ابن خَلِيفَة، عن حُصَيْن‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 216 قال‏:‏ حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور‏.‏

خمستهم ‏(‏فِطْر، ومَنْصُور، وحُصَيْن، والأَعْمَش، والحَكَم‏)‏ عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره‏.‏

***

1758- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ‏:‏

أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، أَنْ يَقُولَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، عِنْدَ مَضْجَعِهِ، أَوْ أَمَرَ أَنْ يُقَالَ عِنْدَ الْمَضْجَعِ، أَوْ أَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ عِنْدَ مَضْجَعِي ‏(‏شَكَّ فِيهِ سُفْيَانُ، لاَ يَدْرِي أَيَّتَهُنَّ قَالَ‏)‏‏:‏ اللَّهُمَّ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي، وَإِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي، وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَقَالُوا لَهُ‏:‏ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏؟‏ فَأَبَى، وَقَالَ‏:‏ لاَ، وَنَبِيِّكَ‏.‏

أخرجه الحُمَيْدِي 723 قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/285 ‏(‏18709‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/299 ‏(‏18854‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان‏.‏ وفي 4/300 ‏(‏18857‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، وابن جَعْفَر، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/301 ‏(‏18884‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حَفْص، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2683 قال‏:‏ أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 8/85 ‏(‏6313‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، ومُحَمد بن عَرْعَرَة، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 9/174 ‏(‏7488‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 8/77 ‏(‏6984‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو الأَحْوَص‏.‏ وفي 8/78 ‏(‏6985‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3876 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3394 قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 773 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد اللهِ بن يَزِيد، قال‏:‏ حدَّثني أَبي، عن عُثْمَان بن عَمْرو، عن سَعِيد، عن إبراهيم، عن ابن الهاد‏.‏ وفي ‏(‏774‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا الحَسَن بن أحمد بن حَبِيب، قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم، وهو ابن الحَجَّاج، قال‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد، عن عَبْد اللهِ بن المُخْتَار، وحَبِيب بن الشَّهِيد‏.‏ وفي ‏(‏775‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن بَزِيع، قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، وهو ابن زُرَيْع، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏776‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حَفْص، قال‏:‏ أخبرنا الثَّوْرِي‏.‏ وفي ‏(‏777‏)‏ قال‏:‏ أخبرني مُحَمد بن رافع، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْرَائِيل ‏(‏ح‏)‏ وأخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، عن إِسْرَائِيل‏.‏ وفي ‏(‏778‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏

تسعتهم ‏(‏سُفْيان بن عُيَيْنَة، وشُعْبة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وأبو الأحوص، وابن الهاد، وعَبْد اللهِ، وحَبِيب، وإِسْرَائِيل‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند عَبْد الرَّزَّاق، والحُمَيْدِي، وأحمد ‏(‏18709 و18857‏)‏، والدَّارِمِي، والبُخَارِي ‏(‏6313‏)‏، ومُسْلم ‏(‏6985‏.‏

في رواية إسرائيل عند النسائي، قال‏:‏ وكان أبو اسحاق يزيد فيه‏:‏لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ‏)‏ ويقول‏:‏ لم أسمع هذا من البراء، سمعتهم يذكرونه عنه‏:‏لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا‏.‏

***

1759- عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ‏.‏‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 779 قال‏:‏ أخبرنا زِيَاد بن يَحيى، قال‏:‏ حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، قال‏:‏ سَمِعْتُ لَيْثًا يذكر، عن أَبي إِسْحَاق، عن هِلاَل بن يِسَاف، فذكره‏.‏

قال مُعْتَمِر‏:‏ وحدَّثني به الحَجَّاج وغيره، عن أَبي إِسْحَاق‏.‏

***

1760- عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنهُ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/300 ‏(‏18859‏)‏ قال‏:‏ قال ابنُ جَعْفَر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 787 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن عَبْد اللهِ، عن مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة، عن أَبي الحَسَن، عُبَيْد بن الحَسَن، فذكره‏.‏

في رواية مُحَمد بن جَعْفَر، قال‏:‏ حدَّثني شُعْبة، قال‏:‏ أخبرني أبو الحَسَن، ولم يُسَمِّهِ‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 786 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن مُهَاجِر أَبي الحَسَن، قال‏:‏ سَمِعْتُ البَرَاء، ولم يَرْفَعْهُ‏:‏ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، أَنْ يَقُولَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَنْجَا وَلاَ مَلْجَأَ مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ‏.‏

***

1761- عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَنْ قَالَهُنَّ، ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ، مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ‏.‏

أخرجه البُخَارِي 8/85 ‏(‏6315‏)‏، وفي ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 1213 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد‏.‏ وفي ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 1211 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد، أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد بن خازم، أبو بَكْر النَّخَعِي‏.‏

كلاهما ‏(‏عَبْد الواحد، وعَبْد اللهِ‏)‏ عن العَلاَء بن المُسَيَّب، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

1762- عَنِ الرَّبِِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَن تَكَلَّمَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ، حِينَ يَأْخُذُ جَنْبَهُ مِنْ مَضْجَعِهِ، بَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ، ثُمَّ مَاتَ فِي لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ دِينِي إِلَيْكَ، وَخَلَّيْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، لاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، وبِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 759 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد الله بن يَزِيد، قال‏:‏ حدَّثني أَبي، عن عُثْمَان بن عَمْرو، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرحمن الأَنْصَارِي، عن الرَّبِيع، فذكره‏.‏

***

1763- عن مهاجر – أبي الحسن- عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ،‏:‏ اللَّهُمَّ إني أَسْلَمْتُ نَفْسِى إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ َ مَنْجَا ولا مَلْجَأ مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنْزَلْتَ، وَبِرَسُولِكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ‏.‏

أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة ‏(‏787‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن عبد الله، عن محمد بن جعفر، قال‏:‏ حدثني شعبة، قال‏:‏ أخبرني أبو الحسن، فذكرة‏.‏

***

1764- عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَرَجُلٍ آخَرَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، تَوَسَّدَ يَمِينَهُ، وَيَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ‏.‏

قال‏:‏ وقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ‏:‏ وَقَالَ الآخَرُ‏:‏ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/281 ‏(‏18664‏.‏ والنَّسَائِي، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 754 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد، ومُحَمد بن المُثَنَّى‏)‏ عن مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي عُبَيْدَة، ورجلٍ آخر، فذكراه‏.‏

في رواية مُحَمد بن بَشَّار، زاد‏:‏ قال شُعْبة‏:‏ قال أبو إِسْحَاق‏:‏ وقال أبو الأَحْوَص‏:‏ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 757 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن حَفْص بن عَبْد اللهِ، قال‏:‏ حدَّثني أَبي، قال‏:‏ حدَّثني إبراهيم ‏(‏ابن طَهْمَان‏)‏

كلاهما ‏(‏شعبة، وإبراهيم‏)‏ عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة، ورجل، فذكراه‏.‏

***

1765- عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قال‏:‏

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيمن، ثم َقَالَ‏:‏

اللَّهُمَّ قِنِى عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

1- أخرجه أحمد 4/289 قال‏:‏ حدثنا أبو داود الحفري‏.‏ وفي 4/298 قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق‏.‏ وفي 4/303 قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن يوسف‏.‏ و‏"‏البُخَاريّ‏"‏ في الأدب المفرد ‏(‏1215‏)‏ قال‏:‏ حدثنا قبيصة بن عقبة‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ في عمل اليوم والليلة ‏(‏753‏)‏ قال أخبرنا إبراهيم بن يوسف، قال‏:‏ حدثني الأشجعي‏.‏

خمستهم ‏(‏أبو داود، وعبد الرزاق، وإسحاق، وقبيصة، والأشجعي‏)‏ عن سفيان الثوري‏.‏

2- وأخرجه البخاري في الأدب المفرد ‏(‏1215‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مالك بن إسماعيل، قال‏:‏ حدثنا إسرائيل‏.‏

3- وأخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة ‏(‏752‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن سليمان، قال‏:‏ حدثنا أبو نعيم، قال‏:‏ حدثنا زهير‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏سفيان، وإسرائيل، وزهير‏)‏ عن أبي إسحاق فذكرة‏.‏

***

1766- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ- أَوْ‏:‏ تَجْمَعُ عِبَادَكَ-‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَضَعَ يَمِينَهُ تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/300 ‏(‏18863‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْوَد بن عامر‏.‏ وفي 4/301 ‏(‏18875‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏، في ‏(‏الشَّمائل‏)‏ 254 قال‏:‏ حدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 755 قال‏:‏ أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، عن حَجَّاج‏.‏

أربعتهم ‏(‏أَسْوَد، ووَكِيع، وابن مَهْدِي، وحَجَّاج بن مُحَمد‏)‏ عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، عن عَبْد اللهِ بن يَزِيد، فذكره‏.‏

***

1767- عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ، عِنْدَ الْمَنَامِ، ثُمَّ يَقُولُ‏:‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏3399‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُرَيْب، أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، هو السَّلُولِي، عن إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي بُرْدَة، فذكره‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 758 قال‏:‏ أخبرني أحمد بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم، وهو ابن يُوسُف، عن أَبي إِسْحَاق، قال‏:‏ حدَّثني أبو بُرْدَة، عَنِ الْبَرَاءِ، سَمِعَهُ قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ، عِنْدَ الْمَنَامِ، وَيَضَعُهَا تَحْتَ خَدِّهِ، وَيَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

لم يقل فيه إبراهيم بن يُوسُف‏:‏عن أبيه‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي‏:‏ يُشبه أن يكون فيه‏:‏عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق‏.‏

***

1768- عَنْ رَبِيعِ بْنِ لُوطِ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ عَمِّهِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَضَعَ كَفهُ الْيُمْنَى تَحْتَ شِقِّهِ الأَيَمَنِ، وَقَالَ‏:‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَومَ تَبعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 760 قال‏:‏ أخبرنا عَبْد اللهِ بن الصَّبَّاح بن عَبْد اللهِ، قال‏:‏ حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، قال‏:‏ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، وهو ابن عَمْرو، يُحَدِّث، قال‏:‏ حدَّثني رَبِيع، هو ابن لُوط، فذكره‏.‏

***

1769- عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْبَرَاءِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ- قَالَ شُعْبَةُ‏:‏ هَذَا، أَوْ نَحْوَ هَذَا الْمَعْنَى- وَإِذَا نَامَ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/294 ‏(‏18804‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج‏.‏ وفي 4/302 ‏(‏18890‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 8/78 ‏(‏6986‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 751 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن حاتم، قال‏:‏ أخبرنا سُوَيْد، قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن المُبَارك‏.‏ وفي ‏(‏772‏)‏ قال‏:‏ أخبرني إبراهيم بن يَعْقُوب، قال‏:‏ حدَّثني عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث‏.‏

خمستهم ‏(‏حَجَّاج، ومُحَمد بن جَعْفَر، ومُعَاذ، وابن المُبَارك، وعَبْد الصَّمَد‏)‏ عن شُعْبة، عن عَبْد اللهِ بن أَبي السَّفَر، عن أَبي بَكْر بن أَبي مُوسَى، فذكره‏.‏

***

1770- عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ، قَالَ‏:‏ آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/281 ‏(‏18668‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ وفي 4/289 ‏(‏18745‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ وفي 4/298 ‏(‏18835‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد‏.‏ وفي 4/300 ‏(‏18862‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3440 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 550 قال‏:‏ أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، حدَّثنا خالد بن الحارث‏.‏

ستتهم ‏(‏مُحَمد، ويَحيى، ويزيد، وعَبْد الملك، وأبو داود، وخالد‏)‏ عن شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، عن الرَّبِيع بن البَرَاء، فذكره‏.‏

***

1771- عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء بْن عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ، قَالَ‏:‏ آيِبُونَ، تَائِبُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/300 ‏(‏18861‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 549 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، حدَّثنا يَحيى بن آدم، عن إِسْرَائِيل، وسُفْيان، وفِطْر‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ ‏(‏تحفة الأشراف‏)‏ ‏(‏1855‏)‏ عن محمود بن غَيْلاَن، عن أَبي داود، ويَحيى بن آدم، عن سُفْيان كلاهما ‏(‏سُفْيان الثَّوْرِي، وإِسْرَائِيل‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء، فذكره‏.‏

ليس فيه‏:‏الرَّبِيع بن البَرَاء‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي، عَقِب رواية يَحيى بن آدم‏:‏ أبو إِسْحَاق لم يَسْمَعْهُ من البَرَاء‏.‏

والصَّواب ما قاله النَّسَائِي، إذ رواه أبو إِسْحَاق، عن الرَّبِيع، عن البَرَاء‏.‏

ولذا، قال التِّرْمِذِي، عَقِب رواية شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، قال‏:‏ سَمِعْتُ الرَّبِيع بن البَرَاء بن عازب، فذكره‏.‏

قال التِّرْمِذِي‏:‏ وروى الثَّوْرِي هذا الحديث، عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء، ولم يذكر فيه‏:‏عن الرَّبِيع بن البَرَاء‏)‏، ورواية شُعْبة أصح‏.‏

***

1772- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَوْسَجَةَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَنْ قَالَ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشَرَ مِرَارٍ، كَانَ لَهُ عَِدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ‏.‏

وفى رواية‏:‏ مَنْ قَالَ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشَرَ مَرَّاتٍ، كَانَ كعَدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ‏.‏

أخرجه أحمد‏)‏ 4/285 ‏(‏18711‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، وفي ‏(‏18716‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/304 ‏(‏18909‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 125 قال‏:‏ أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، قال‏:‏ أخبرنا الحُسَيْن بن علي، عن زائدة، عن مَنْصُور‏.‏ وفي ‏(‏تحفة الأشراف‏)‏ 1779 عن عَبْد الرحمن بن مُحَمد بن سَلاَّم، عن أَبي أُسَامة، وأَبي أحمد، كلاهما عن مالك بن مِغْوَل‏.‏

أربعتهم ‏(‏مُحَمد بن طَلْحَة، وشُعْبة، ومنصور، ومالك بن مِغْوَل‏)‏ عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرحمن بن عَوْسَجَة، فذكره‏.‏

سبق برقم ‏(‏2075‏)‏ من رواية قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عن عَبْد الرحمن بن عَوْسَجَة، عن البَرَاء‏.‏

***

1773- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ إِلَى سَفَرٍ، قَالَ‏:‏‏:‏ اللَّهُمَّ بَلاَغًا يَبْلُغُ خَيْرًا، مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، وَاطْوِ لَنَا الأَرْضَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 501 قال‏:‏ أخبرنا زكريا بن يَحيى، قال‏:‏ حدثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن مُطَرِّف، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

التَّوبة

1774- عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ، انْفَلَتَتْ مِنْه رَاحِلَتُهُ، تَجُرُّ زِمَامَهَا، بِأَرْضٍ قَفْرٍ، لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلاَ شَرَابٌ، وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ، فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ، فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا، فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ‏؟‏ قُلْنَا‏:‏ شَدِيدًا، يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَمَا وَاللهِ، َللهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/283 ‏(‏18685‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد، وعَفَّان‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 8/93 ‏(‏7059‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وجَعْفَر بن حُمَيْد‏.‏ و‏"‏عَبْد الله بن أحمد‏"‏ 4/283 ‏(‏18686‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثناه جَعْفَر بن حُمَيْد‏.‏

أربعتهم ‏(‏أبو الوَلِيد، وعَفَّان، ويَحيى، وجَعْفَر‏)‏ عن عُبَيْد اللهِ بن إِيَاد بن لَقِيط، عن أبيه، فذكره‏.‏

***